Using brain imaging technology during placebo tests, researchers have been able to show that even when a placebo is used, your brain still responds according to expectations.
Al usar la tecnología de escaneo cerebral durante las pruebas con placebos, los investigadores han podido demostrar que incluso cuando se usa un placebo, el cerebro responde según sus expectativas.
By using brain imaging technology during placebo tests, researchers have been able to show that even when a placebo is used, your brain still responds according to expectations.
Con el uso de la tecnología de imágenes cerebrales durante las pruebas con placebo, los investigadores han podido demostrar que incluso cuando se utiliza un placebo, su cerebro sigue respondiendo a sus expectativas.
But recent advances in brain imaging technology have given neurolinguists a glimpse into how specific aspects of language learning affect the bilingual brain.
Pero avances recientes en la tecnología de exploración cerebral permite a los neurolingüistas entender cómo los aspectos específicos del aprendizaje de idiomas afectan el cerebro bilingüe.
He shares the incredible story of the climbers' battle to save lives in extreme conditions, and uses brain imaging technology to map the medical miracle of one man who survived roughly 36 hours buried in the snow.
En TEDMED, él comparte la increíble historia de la batalla de los escaladores en contra de condiciones extremas, y usa la tecnología de imágenes cerebrales para mostrar el milagro médico de un hombre que sobrevivió aproximadamente 36 horas enterrado en la nieve.
Several parts of the brain are key actors in the production of fear and anxiety. Using brain imaging technology and neurochemical techniques, scientists have discovered that the amygdala and the hippocampus play significant roles in most anxiety disorders.
Varias partes del cerebro son claves en la producción del miedo y la ansiedad. Mediante la utilización de tecnología de imágenes y técnicas neuroquímicas, científicos han descubierto que la amígdala y el hipocampo juegan papeles significativos en la mayoría de los trastornos de ansiedad.
Brain imaging Technology has become a very sharp instrument for probing the anatomy of violence.
La tecnología de imágenes cerebrales se ha convertido en un instrumento muy afilado para sondear la anatomía de la violencia.
Brain imaging technology suggests meditation alters your brain in a number of beneficial ways, and studies show meditative practices even alter your genetic expression.,2,3
La tecnología de escaneo cerebral sugiere que la meditación altera su cerebro de varias formas beneficiosas, y los estudios demuestran que las prácticas meditativas incluso alteran su expresión genética.,2,3
Brain imaging technology (fMRI) shows that the highway for reading in the brain is not well established from birth in children with dyslexia.
La tecnología de imágenes del cerebro (resonancia magnética funcional) muestra que en los niños con dislexia, las conexiones cerebrales relacionadas con la lectura no están bien establecidas desde el nacimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.