His breadth of vision, tolerance, and generous support of every social rebel brought him very near to me.
Su amplitud de miras, tolerancia y apoyo generoso a todo rebelde social me hacía sentirme muy cerca de él.
Scientific activity undertaken with openness and breadth of vision asks fundamental questions concerning the human being and the world.
La actividad científica realizada con apertura y amplitud de miras se plantea los interrogantes fundamentales acerca del ser humano y del mundo.
Officials must be equipped with breadth of vision, besides technical and analytical skills.
Los funcionarios deberán tener amplitud de visión aparte de pericia analítica y técnica.
A breadth of vision, knowledge, creativity and concern for humanity
Una amplitud de visión, conocimiento, creatividad y preocupación por la humanidad.
Le Corbusier's subsequent work was characterised by this breadth of vision accompanied by an awareness of the artistic and technical reality of architecture.
La obra siguiente de Le Corbusier estará caracterizada por esta visión amplia y, a su vez, consciente de la realidad artística y técnica de la arquitectura.
Diverse teams bring a greater breadth of vision and different outlooks to analysis and decision-making processes.
Los equipos diversos aportan una mayor amplitud de visión y distintos puntos de vista al análisis y a la toma de decisiones.
methodologies that, although they bring creativity and breadth of vision, can reach
metodológicas que, si bien aportan creatividad y amplitud de miras, pueden llegar a
Therefore, with a breadth of vision, it is essential to make a firm commitment to place the common good before special interests.
Es preciso, pues, acometer con amplitud de miras un decidido empeño que anteponga el bien común a los intereses particulares.
But powerful financial interests prove most resistant to this effort, and political planning tends to lack breadth of vision.
Pero el poder conectado con las finanzas es el que más se resiste a este esfuerzo, y los diseños políticos no suelen tener amplitud de miras.
Apollo conveyed a confidence, energy, and breadth of vision that did capture the imagination of the world.
Apollo transmitió una confianza, una energía y una amplitud de visión que capturó la imaginación del mundo.
Highlights among its abilities include the breadth of vision to connect the different phases of a process and deliver innovative solutions for brands in multiple sectors.
Destaca entre sus habilidades la amplitud de visión para conectar las distintas fases de un proceso y entregar soluciones innovadoras para marcas en múltiples sectores.
In this, as in all their work, they must display breadth of vision and clarity of thought, flexibility and resourcefulness.
En ello, así como en todas sus tareas, deben mostrar amplitud de visión y claridad de pensamiento, flexibilidad e ingeniosidad.
We are called to respond with generosity, diligence, wisdom and breadth of vision - each according to her possibilities - to the many challenges posed by contemporary migrations.
Estamos llamadas a responder con generosidad, diligencia, sabiduría y amplitud de miras -cada una según sus posibilidades- a los numerosos desafíos planteados por las migraciones contemporáneas.