After the break-in, they upgraded all their window locks.
Después del robo, mejoraron todas las cerraduras de las ventanas.
Neighbors kept a beady eye on the vacant house after the recent break-in.
Los vecinos vigilaron de cerca la casa vacía después del reciente robo.
The detectives examined the slashed door for any clues about the break-in.
Los detectives examinaron la puerta forzada en busca de pistas sobre el allanamiento.
He was shaken by the break-in and could not sleep for several nights.
Estaba alterado por el allanamiento y no pudo dormir durante varias noches.
A witness places him at the scene of a break-in last night.
Un testigo le sitúa en la escena de una irrupción anoche.
There was a break-in in that area, and a child was murdered.
Hubo una irrupción en esa... área, y un niño fue asesinado.
They ratcheted up security after the break-in, installing cameras on every floor.
Aumentaron la seguridad tras el robo, instalando cámaras en cada piso.
The security guards stayed on the alert after hearing rumors of a break-in.
Los guardias de seguridad se mantuvieron en alerta tras oír rumores de un robo.
We were out of our wits, hiding in the closet during the break-in.
Estábamos fuera de sí, escondidos en el armario durante el robo.
In our building, word gets around whenever there's a break-in or robbery.
En nuestro edificio corre la voz cada vez que hay un robo o allanamiento.
His hazard insurance helped cover the costs of repairs after the break-in.
Su seguro contra riesgos ayudó a cubrir los costos de reparaciones después del robo.
A break-in at his farm in which a shotgun was stolen.
Un robo en su granja en la que una escopeta fue robada.
You must be the police officers come to investigate the break-in.
Debe ser el oficial de policía que vino a investigar el robo.