The breaking dawn revealed a beautiful landscape covered in frost.
El amanecer reveló un hermoso paisaje cubierto de escarcha.
We are flowers reborn on a horizon that is breaking dawn.
Somos flores renaciendo en un horizonte que ya se alcanza a ver.
And I went on running, in the breaking dawn, until I arrived back at my hotel.
Y seguí corriendo, mientras amanecía, hasta llegar a mi hotel.
Shout it out to the breaking dawn
Grito hacia fuera para romper el alba
The most important clues appear between twilight and the breaking dawn, because the most interesting parts of this adventure take place in her dreams.
Las pistas más importantes aparecen entre el crepúsculo y el amanecer, ya que las partes más interesantes de esta aventura tienen lugar en sus sueños.
Since there was no airplanes, people used to travel through praying from one land to another and they came back early, before breaking dawn.
Como no había aviones, la gente se trasladaba por medio de unos rezados de una tierra a otra y volvían temprano, antes del amanecer.
Beside you think you have seen everything, one day you notice that you can still be amazed with only a breaking dawn surrounded by valleys, mountains and lakes.
Y, aunque creas que ya lo has visto todo, llega un día en que descubres que puedes seguir emocionando con un amanecer rodeado de valles, montañas y lagos.
If we stop for a second, just for a second, even if we just wink, we'll miss that breaking dawn.
Si paramos un segundo, un solo segundo, si pestañeamos nos perderemos ese amanecer para siempre.
With constant sacrifices, irrigating their soil with blood, they bore their pain with dignity and have continued, in their hearts, to sing paeans to the breaking dawn.
Con sacrificios constantes, regando su tierra con sangre, han soportado su dolor con dignidad y han continuado cantando en sus corazones himnos de triunfo al amanecer que se perfilaba.
It's the chorus of the breaking dawn
Es el estribillo del amanecer
When breaking dawn waits...
Al romper el alba espera...
The breaking dawn brought new opportunities for the weary travelers.
El amanecer trajo nuevas oportunidades para los viajeros agotados.
The breaking dawn sky, a dark, marbled grey streaked with smudgy, crimson veins, was the colour of a frozen human cadaver.
El cielo del amanecer, un gris oscuro veteado con líneas carmesíes borrosas, tenía el color de un cadáver humano congelado.