Scratches with briers, scars to move laughter only.
Arañazos hechos con zarzas, cicatrices que producirán sólo risa.
He made a sort of cap and stuffed a circlet of briers into it.
Hizo una especie de gorra y la rellenó con un círculo de zarzas.
He will leave it untended so that briers and thorns overwhelm it.
La deja sin atender para que los cardos y las espinas la cubran.
As thorns and briers are rejected, so are they.
Como espinas y cardos son rechazadas y por tanto son ellos.
When the time of harvest comes, one of these plots brings forth herbs, but the other only thorns and briers.
Cuando el tiempo de la cosecha llega, una de estas parcelas produce hierba provechosa, pero la otra solo espinas y abrojos.
One of them had the good seed and brought forth good fruit; the other did not have the good seed and brought forth thorns and briers.
Una de ellas tenía la buena semilla y produjo buen fruto, la otra no tenía la buena semilla y produjo espinas y abrojos.
The enemy is ever seeking to scatter briers and thorns among the precious wheat.
El enemigo siempre trata de sembrar zarzas y espinas entre el trigo precioso.
Leave a field uncultivated, and it will grow up to thorns and briers.
Déjese un campo sin cultivo, y producirá espinas y cardos.
After that, I will whip your skin with thorns and briers from the desert.
Les golpearé todo el cuerpo con espinas y zarzas del desierto.
Thorns and briers will be done away with.
Las espinas y las zarzas se acabarán.
Upon the land of my people shall come up thorns and briers
Por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas
People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
Porque los hombres no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.
Those who hinder the truth, setting briers and thorns against us, will be punished in hell.
Los que obstruyen la verdad, poniendo zarzas y espinos contra nosotros, serán castigados en el infierno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.