English explorers returned in December 1832 in the brig-sloop, the Beagle, under the command of Captain Robert FitzRoy, which entered Chilean waters given that the country was then independent from Spain.
Los exploradores ingleses volverían a la zona y en diciembre de 1832, el bergantín Beagle, al mando del capitán Robert Fitz-Roy, ingresa a aguas de Chile, que ya era un país independiente de España.
Lihou, then Master of the brig-sloop HMS Zenobia, was on passage from Manila to South America.
Lihou, entonces Maestro del bergantín HMS Zenobia, estaba en el paso de Manila a América del Sur.
The second Challenger was an 18-gun brig-sloop launched in 1813 and later used as a store hulk before being sold in 1824.
El segundo HMS Challenger fue un bergantín-Goleta, armado con 18 cañones botado en 1813 y usado posteriormente como pontón-almacén hasta su venta en 1824.
The first Challenger was a 16-gun brig-sloop launched in 1806 and captured by the French in 1811.
HMS Beagle, a 10-gun Cherokee-class brig-sloop, launched in 1820 and converted to a survey ship in 1825.
El HMS Beagle fue un bergantín Clase Cherokee, botado en 1820, reconvertido en buque de investigación en 1825.
HMS Clio can refer to any of three Royal Navy ships named after the Greek muse of history: HMS Clio (1807) was a Cruizer-class brig-sloop launched in 1807 and broken up in 1845.
HMS Clio puede referirse a tres buques de la Royal Navy, nombrados por la musa griega de la historia: HMS Clio fue una balandra-bergantín de clase Cruizer botada en 1807 y desguazada en 1845.
HMS Beagle (1804), a Cruizer-class brig-sloop in service from 1804 to 1814.
El HMS Beagle fue un bergantín Clase Cruizer en servicio desde 1804 a 1814.
HMS Beagle, the Royal Navy ten-gun brig-sloop (a sailing warship) that carried Darwin around the world in the 1830s, was first launched in 1820 from the Woolwich Dockyard on the River Thames.
La botadura del HMS Beagle, la corbeta de diez cañones perteneciente a la Marina Real Británica que entre 1831 y 1835 conduciría a Darwin alrededor del mundo, tuvo lugar en 1820 en los astilleros de Woolwich en el Támesis.
By 1812 he had achieved the rank of second master, and in the same year he was made acting master on HMS Goldfinch, a 10-gun Cherokee-class brig-sloop. Between the years 1814 and 1816, he served briefly, as master on many fifth rate ships.
Hacia 1812 había alcanzado el grado de segundo capitán (second máster), y en el mismo año fue nombrado capitán (máster) de la Goldfinch (un bergantín de la clase Cherokee, con 10 armas de fuego, y comandado por Sir William Cornwallis).
HMS Scorpion (1794) was a gunvessel purchased in 1794 and sold in 1804 HMS Scorpion (1803) was a Cruizer-class brig-sloop launched in 1803 and sold in 1819.
El HMS Scorpion, fue un buque armado adquirido en 1794 y vendido en 1804 El HMS Scorpion, fue un bergantín-Goleta de clase Cruizer vendido en 1819.
HMS Pandora, to have been another 18-gun Cruizer-class brig-sloop.
HMS Nautilus, balandra de 18 cañones Clase Cruizer.
HMS Beagle (1804), a Cruizer-class brig-sloop in service from 1804 to 1814.
El HMS Beagle fue un bergantín Clase Cruizer en servicio desde 1804 a 1814.