Their living room, once minimalist, now brims with frill and furbelows everywhere.
Su salón, antes minimalista, ahora rebosa de florituras por todas partes.
This book brims with penetrating stories and insights that show us otherwise.
Este libro rebosa de historias que nos demuestran lo contrario.
Square faces can be softened with wide brims and rounded tops.
Los rostros cuadrados pueden suavizarse con las alas anchas y las copas redondeadas.
These flat brims curled at the edge came in then.
Fue por entonces cuando salieron estas alas planas y curvadas por los bordes.
Sunglasses and hats with brims are important.
Los lentes de sol y los sombreros con ala son importantes.
Solonius, my heart brims with joy.
Solonio, mi corazón rebosa de alegría.
The hesperidic opening brims with sparkling bergamot.
La salida hesperidada rebosa de chispeante bergamota.
With me and mine, the home brims with personal touches and memories.
Con mis pertenencias, el hogar rebosa de toques personales y recuerdos.
This wonderful country brims with culture and natural beauty.
Este maravilloso país rebosa cultura y naturaleza.
I look at the price tags on the brims of hats.
Gank las etiquetas con los precios en las alas de los sombreros.
To put on or take off the hat, take it by the brims.
Para colocarse o retirar el sombrero tómelo por las alas.
With each of these components, the show brims with intensity, credibility, etc.
Con todos estos elementos, el montaje rebosa de intensidad, realismo...
Your soul brims with expectation, a new land will come in sight soon.
Tu alma rebosa de esperanza, una tierra nueva vendrá pronto a la vista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple