Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ampliar para incluir
An economic survey conducted by the OECD in 2016 therefore suggests that the coverage of the Act should broaden to include merger control.
Por esa razón, en un estudio económico realizado por la OCDE en 2016 señala que el ámbito de aplicación de la Ley se debería ampliar para incluir el control de las fusiones.
But once the bank is fully up and running the focus of the projects can broaden to include environmental protection, urban development, information technologies and telecoms, rural infrastructure and agricultural development.
Una vez que el banco esté completamente organizado los proyectos podrán ampliarse a protección del medio ambiente, desarrollo urbano, tecnologías de la información y telecomunicaciones, infraestructura rural y desarrollo agrícola.
live, now, what we are seeing, capturing and publishing right now, and as a participative process that we hope to be able to broaden to include more authors soon.
en directo, ahora, lo que estamos viendo, capturando y publicando ahora mismo. Como un proceso participativo que esperamos poder abrir a más autores pronto.
While initially only CO2 will be covered, the scope of the programmes may broaden to include HFCs.
Aunque inicialmente sólo abarcarán el CO2, el alcance de los programas se puede ampliar para incluir también los HFC.
The recommendations posited by McCombs, which we broaden to include audiovisual media services, are also followed to the press opinion articles as viable supports for knowing the media agenda (McCombs, 2006).
Asimismo, seguimos las recomendaciones que postula McCombs -y las ampliamos a los medios audiovisuales- cuando apunta a los artículos de opinión de la prensa escrita como soportes viables para conocer la agenda mediática (McCombs, 2006).
Only with Amy Dorrit's entrance in the second number did the novel's scope broaden to include other targets of social criticism.
Solo con la entrada de Amy Dorrit en el segundo número, el enfoque de la novela se amplía hasta incluir otras miras de crítica social.
The demands of the demonstrators broaden to include the system of governance in the Islamic Republic.
Las exigencias de los manifestante aumentan hasta incluir el sistema de gobierno de la República Islámica.
It was then when the works by Juan Gris, Tàpies, Chillida, Picasso and Luis Fernández were acquired, and over the next two decades, and with very distinct objectives from the outset, the collection would broaden to include other artistic paths.
Se adquirieron entonces obras de Juan Gris, Tàpies, Chillida, Picasso y Luis Fernández y a lo largo de las dos décadas siguientes, y con objetivos muy distintos al inicial, la Colección se va ampliando y abriendo a otros caminos artísticos.
We commend India for these reforms and encourage that the scope of reforms be broaden to include the agriculture sector.
Elogiamos esos esfuerzos y alentamos a la India a que extienda las reformas al sector agrícola.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.