A broken-down truck snarled up the bridge right during rush hour traffic.
Un camión averiado atascó el puente justamente en plena hora punta.
The broken-down truck managed to snarl in the traffic for miles.
El camión averiado consiguió atascar el tráfico durante varios kilómetros.
I was in a broken-down transport that crashed here.
Vine en un transporte descompuesto que se estrelló en este lugar.
That broken-down car is not worth a cent; repairing it would cost thousands.
Ese coche destartalado no vale ni un centavo; repararlo costaría miles.
The broken-down old truck finally gave up on the long highway journey.
El viejo camión destartalado finalmente se rindió en el largo viaje por la carretera.
He pushed the broken-down truck with every ounce of his being uphill.
Empujó la camioneta averiada con todas sus fuerzas cuesta arriba.
The broken-down truck's been sitting on the back forty for years now.
La camioneta destartalada lleva años aparcada por el quinto pino.
The towing truck arrived quickly to help with the broken-down car.
La grúa llegó rápidamente para ayudar con el coche averiado.
We called a wrecker to help move the broken-down vehicle from our driveway.
Llamamos a una grúa para que ayudara a mover el vehículo averiado de nuestra entrada.
The broken-down car stranded the family during their road trip.
El coche averiado dejó a la familia varada durante su viaje por carretera.
We called for a towing service to help us with our broken-down car.
Llamamos a un servicio de grúa para que nos ayudara con nuestro coche averiado.
This makes the broken-down car far more visible even in the dark.
Esto hace que el coche averiado se vea mejor también en la oscuridad.
A broken-down vehicle can tie up traffic and create dangerous situations.
Un vehículo averiado puede obstruir el tráfico y crear situaciones peligrosas.