But if we couId find a way to educate him to them more elegant reasons... and make them available to him and his buddies... then there'd be a lot of folk out there... could off themseIves with more joy in their hearts.
Tenía sus propias malditas razones... pero si pudiéramos encontrar una manera de educarlo... con todas esas razones más elegantes... y ponerlas a su disposición y a la de sus amigos... entonces habría mucha gente allá afuera... todos ellos con mas gozo en sus corazones.
Alte rezultate
If we can beat them at their own game... then kids like Nelson and his buddies will get respect.
Si podemos vencerlos en su propio juego... los chicos como Nelson y sus amigos serán respetados.
If this contract is legit... then that helps your cause.
Si este contrato es legal, entonces eso ayudará a su causa.
And if I discover nothing... then, do your worst.
Y si no descubro nada entonces, haz lo peor que puedas.
When people speak against you... then you must be progressing.
Cuando la gente habla mal de ti es que debes estar progresando.
There's a moment of calm... then the explosions start.
Hay un momento de calma y, luego, comienzan las explosiones.
Superdad sat on the shelf for a year... then flopped.
El superpapà se quedó en el cajón un año... y luego fracasó.
And if this police officer shot you... then guaranteed promotion.
Y si este oficial de policía te dispara... se garantiza un ascenso.
Yes... Then he'll get scared and feel like a murderer.
Ya... entonces, se asustará y creerá que me ha matado.
Get that stuff cleaned up... then help Gussie set the table.
Terminen de recoger eso... y ayuden a Gussie a poner la mesa.
So... then if you resign, I will look really bad.
Entonces... si usted renuncia, yo voy a quedar muy mal.
As a flower in a field, he flourishes... then gone.
Como la flor en el campo, florece... y luego muere.
Why don't I take your gold... then run you through.
Por qué no me llevo su oro... y luego lo atravieso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple