Additionally there should be regular bug squashing parties to help reduce the number of release-critical bugs.
Adicionalmente debería haber regularmente fiestas de eliminación de fallos para ayudar a reducir el número de fallos críticos.
With the release of sarge coming closer and closer, bug squashing parties become more important in order to reduce the number of release critical bug reports and to stabilise the debian-installer.
Fiestas de eliminación de fallos. Con la próxima publicación de sarge cada vez más cerca, las fiestas de eliminación de fallos se vuelven más importantes para reducir el número de fallos críticos de publicación y estabilizar el instalador de Debian.
He summarised several areas where the quality of the Debian distribution is improved, including using tools with higher levels of abstraction, reporting and fixing bugs, bug squashing parties, automated testing and quality assurance.
Resumió varias áreas donde la calidad de la distribución Debian mejora, incluyendo el uso de herramientas con niveles mayores de abstracción, informe y solución de fallos, concentraciones para arreglarlos, prueba automatizada y comprobaciones de calidad.
You can help organise the annual Debian conference, mini-DebConfs for your region, Debian Day parties, release parties, bug squashing parties, development sprints and other events around the world.
Puedes ayudar a organizar la conferencia Debian anual, mini-DebConfs en tu región, fiestas del día de Debian, fiestas de publicación, fiestas de corrección de fallos, reuniones de desarrollo y otros eventos en todo el mundo.
Bug squashing parties will be organised around the world.
Se organizarán fiestas de corrección de fallos en todo el mundo.
The Debian Project is pleased to announce that in the next few weeks Bug Squashing Parties (BSPs) will take place in several countries.
El proyecto Debian se complace en anunciar que en los próximos meses se llevarán a cabo Bug Squashing Parties (BSPs) en muchos países.
Bug squashing parties have been announced for September 8th to 10th in Vienna and for September 15th to 17th in Jülich, Germany.
Se han anunciado diversas reuniones de corrección de fallos, del 8 al 10 de setiembre en Viena y del 15 al 17 de setiembre en Jülich, Alemania.
In addition, the IT specialists also host the Debian Bug Squashing Parties in Salzburg/Austria.
Además, los especialistas de TI también alojan fiestas de corrección de fallos en Salzburgo/Austria.
27: are many Bug Squashing Parties coming up on our calendars that are focusing efforts on addressing and fixing release critical bugs that will delay the release of Debian 10 (buster).
Hay muchas «fiestas caza-fallos» (BSP, por sus siglas en inglés) en nuestros calendarios, que se celebrarán próximamente y cuyos esfuerzos se centrarán en abordar y corregir fallos RC, los cuales retrasarían la publicación de Debian 10 (buster).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.