Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bugging you about
Traducere "bugging you about" în spaniolă
molestarte por
Except that's not on you and they shouldn't be bugging you about it.
Excepto que eso no es cosa tuya y no deberían molestarte por eso.
You just invited us to keep your mom from bugging you about Gregorio, didn't you?
Nos acabas de invitar a quedarnos con tu mamá por molestarte por Gregorio, ¿no?
Tell me what's bugging you about this photograph.
Dime qué es lo que te molesta tanto de esta foto.
I know I was bugging you about the sombrero.
Sé que te molesté por lo del sombrero.
And there I was just bugging you about your doctor. I am so sorry.
Y ahí estaba yo, molestándote sobre tu médico.
You keep checking your phone nervously; what's bugging you about that message?
No paras de mirar el móvil nervioso; ¿qué te pasa con ese mensaje?
You canceled all your plans again; what's bugging you about seeing your friends?
Has cancelado todos tus planes otra vez; ¿qué te pasa con ver a tus amigos?
If other students are bugging you about being smarter than they are, try to help them do better or just ignore them.
Si los otros alumnos te molestan porque eres más listo que ellos, intenta ayudarlos para que les vaya mejor, o simplemente ignóralos.
Now will you please consider investing in that toddler cologne I've been bugging you about.
Ahora, por favor ¿vas a considerar invertir en esa pequeña colonia de la que te he estado hablando?
Now will you please consider investing in that toddler cologne I've been bugging you about.
Ahora, ¿podrías considerar invertir en esa colonia para infantes de la que te hablé?
People bugging you about antivirus, antispyware, anti-adware, firewalls, temporary file deleters, registry cleaners, and all the other things that you don't think are necessary?
¿La gente te molesta con antivirus, antiadwares, cortafuegos, limpiadores de archivos temporales, limpiadores de registro y todas esas cosas que no crees que sean necesarias?
If you really want people to stop bugging you about why you're not drinking more, hold a club soda or Coke in your hands and put a lime in it so people will think you're driving and will leave you alone.
Si realmente quieres que las personas dejen de molestarte acerca de por qué no tomas más, sostén una gaseosa en tus manos y déjala allí un rato para que piensen que vas a conducir y te dejarán tranquilo.
I've been bugging you about it every day and you keep telling me that it's in the bag and... Wait, are you upside down?
Te he estado dando la brasa con eso todo el día y me dices que lo tienes controlado y... Espera, ¿estás boca abajo?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bugging you about" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 33 ms.
