Priorities are restrictive, inflexible and encourage CSOs to build their programmes around EU priorities rather than local needs.
Las prioridades son restrictivas e inflexibles, e impulsan a las organizaciones de la sociedad civil a elaborar sus programas centrándolos en las prioridades de la UE en vez de en las necesidades locales.
In most cases they are seeking to build their programmes on the concepts pioneered by the SPFS.
En general, están tratando de basar sus programas en los conceptos innovadores del PESA.
UKFC's Head of Distribution & Exhibition Pete Buckingham said: "What we are aiming to do with this funding is to give the support to festivals to build their programmes and crucially their ability to reach audiences."
El representante de distribución y exhibición del UKFC Pete Buckingham ha declarado: "El objetivo de este fondo es proporcionar a los festivales el apoyo necesario para construir su programación y llegar al público."
Alte rezultate
Participants build their programme by combining core courses, option courses and an educational research project.
Los participantes construyen su programa mediante la combinación de cursos básicos, cursos de opciones y un proyecto de investigación educativa.
Our dedicated enrolment teams help bring your suppliers onboard and build their e-invoicing programmes.
Nuestros equipos de registro dedicados le ayudarán a incorporar proveedores y a desarrollar sus programas de facturación electrónica.
If they want to change their programme - build schools, provide healthcare, create roads - we wouldn't have a problem.
Si quieren cambiar su programa, construir escuelas, proveer atención médica, construir carreteras, no tenemos problemas.
Empower community members to assess, develop and build their own programmes, they will succeed more often than not.
Pero si en cambio se empodera a los integrantes de la comunidad para que evalúen, desarrollen y elaboren sus propios programas, lo más probable es que casi siempre terminen teniendo éxito.
We work with our clients to ensure they have a solid foundation on which to build their own safety programmes, and improve operational risk within their business.
Trabajamos con nuestros clientes para asegurarnos de que tengan una base sólida sobre la cual construir sus propios programas de seguridad y mejorar el riesgo operacional dentro de sus negocios.
The development partners support these principles and many are willing to build their own programmes on basis of PRSPs.
Los interlocutores en actividades de desarrollo respaldan estos principios, y muchos están dispuestos a desarrollar sus propios programas sobre la base de los DERP.
How can they stand up and tell other governments that they shouldn't be seeking to build their own surveillance programmes?
¿Cómo pueden alzar la voz para decir a otros gobiernos que no deben intentar crear sus propios programas de vigilancia?
Thus equipped, the agencies set out to build their own programmes and form national "enterprise management development" centres in their countries in a bid to tackle the use divide.
Una vez equipadas, las agencias comenzaron a elaborar sus propios programas y a establecer centros nacionales de "desarrollo de gestión empresarial" en sus países para acabar con la brecha de utilización.
What's more, the most-targeted industries are also the most likely to seek assistance to evolve their strategies and build their security programmes.
Además, las industrias más afectadas son también las que tienen más probabilidades de buscar asistencia para desarrollar sus estrategias y desarrollar sus programas de seguridad.
States should build into their prevention programmes monitoring and evaluation tools in order to rigorously assess their impact and effectiveness.
Los Estados deben incluir en sus programas de prevención instrumentos para el seguimiento y la evaluación a fin de determinar con rigor su repercusión y eficacia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple