Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
más que una cáscara vacía
más que un cascarón vacío
borrajas
You told me she's nothing but an empty shell!
¡Me dijiste que ella no era más que una cáscara vacía!
Father, we know that Rachel is in heaven with you, and that her body is but an empty shell.
Padre, sabemos que Raquel está en el cielo contigo, y que su cuerpo no es más que una cáscara vacía.
Then her body will be but an empty shell.
Su cuerpo no será más que un cascarón vacío.
He is but an empty shell.
No es más que un cascarón vacío.
Weishaupt boasted that the Illuminati would infiltrate into the Vatican and bore from within, until they left it nothing but an empty shell...
Weishaupt se jactó de que los Illuminati se infiltrarían en el Vaticano y darían a luz desde el interior, hasta dejar nada más que una cáscara vacía...
What remained of the church was but an empty shell.
Lo que quedó de la iglesia no es sino un esqueleto vacío.
That afterward, I'll be nothing but an empty shell.
Después de eso, no seré nada que una cáscara vacía.
She'll be nothing but an empty shell.
Ella no será nada sino una cáscara vacía.
This heart is nothing but an empty shell still harboring some souvenirs depicting the days of its glory.
Este centro no es más que una cáscara vacía que sigue guardando algunos recuerdos de su esplendor.
If no additional funds are being set aside for this than are already available, then the whole initiative is nothing but an empty shell.
Si no se reservan fondos adicionales a los ya disponibles, el conjunto de la iniciativa quedará en agua de borrajas.
You cannot destroy desire; if you could, you would become but an empty shell.
Usted no puede destruir el deseo; si pudiera, se volvería usted nada más que una cáscara vacía.
Nearly four years on, though, it now looks as if this decision is nothing but an empty shell.
Casi cuatro años después esta decisión parece haber quedado, no obstante, en agua de borrajas.
This is certainly not the case, and users who pay for it will receive nothing but an empty shell for their hard earned money.
Por supuesto, no es el caso, y cualquier consumidor que pague por la licencia no recibirá nada a cambio de su bien merecido dinero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.