Many politicians offer lip service to education reforms but fail to follow through.
Muchos políticos dicen defender la reforma educativa pero no cumplen con lo prometido.
Others are quick to speak the truth but fail to show love.
Otros se apresuran a decir la verdad, pero no para demostrar amor.
The friends then start making a human pyramid, but fail.
Los amigos comienzan a hacer una pirámide humana, pero fallan.
The girls try to defeat the evil once again, but fail.
Las chicas intentan derrotar al malvado otra vez, pero fallan.
His theories sound clever in the ivory tower but fail in everyday practice.
Sus teorías suenan ingeniosas en la torre de marfil, pero fracasan en la práctica cotidiana.
Then there are people who try to do things, but fail.
Luego están las personas que tratan de hacer cosas, pero fracasan.
Police are usually present but fail to intervene to stop the assaults.
La policía suele estar presente, pero no interviene para impedir las agresiones.
My words crash upon ear, but fail to pierce heart.
Mis palabras llegan a los oídos, pero no al corazón.
Some politicians talk big during campaigns but fail to deliver their promises.
Algunos políticos alardean durante las campañas pero no cumplen sus promesas.
Many politicians talk the talk but fail to deliver on their promises once elected.
Muchos políticos hablan por hablar, pero no cumplen sus promesas una vez elegidos.
Undermatching can occur when students set achievable goals but fail to pursue them.
La insuficiente adecuación puede ocurrir cuando los estudiantes fijan metas alcanzables pero no las persiguen.
You try hard but fail to find it.
Te esfuerzas mucho pero no lo encuentras.
Think real hard but fail to come up with anything that irritates you.
Piense bien realmente, pero no para llegar a cualquier cosa que le irrita.