It may list the parts of the body that were injured, but it does not include medical records or any case documents.
Puede indicar las partes del cuerpo que fueron lesionadas pero no contiene los informes médicos ni cualquier documento del caso.
Has an unencrypted cache, but it does not include account information; it only contains object (inworld inventory and assets) information.
La caché del visor de Second Life no está encriptada, pero no contiene información de cuenta; solo contiene información de objetos (inventario y objetos del mundo virtual).
Article 2 defines trapping methods but it does not include a definition of humane trapping standards.
En el artículo 2 se definen los métodos de captura, pero no se incluye ninguna definición de las normas de captura no cruel.
That memorandum lists the SROs for every company still manufacturing, but it does not include companies that are still in existence but no longer manufacturing.
En ese Memorando se enumeran las SRO de todas las empresas que aún fabrican, pero no se incluye a empresas que aún existen pero han dejado de fabricar.
This exemption encompasses instructional activities relating to a wide variety of subjects, but it does not include performances for recreation or entertainment purposes, even if there is cultural value or intellectual appeal.
Esta exención abarca actividades instructivas relacionadas con diversos temas, pero no incluye reproducciones para fines recreativos o de entretenimiento, aun si existe un valor cultural o interés intelectual.
It includes the goal line but it does not include the dead ball line or the touch-in-goal lines.
Incluye la línea de goal pero no incluye la línea de pelota muerta o las líneas de touch-in-goal.
The log includes the starting date/time of the script but it does not include a date/time stamp for each action.
Incluye la fecha/hora de inicio del script pero no incluye la marca de fecha/hora para cada acción.
The project includes specifying or planning improvements to the object of study or to later analogous objects, but it does not include carrying out the plans in practice.
El proyecto incluye especificar o planear mejoras al objeto del estudio o a objetos analógicos posteriores, pero no incluye realizar los planes en la práctica.
Your actual balance reflects transactions that have "posted" to your account but it does not include transactions that have been authorized and are pending.
Su saldo real refleja las transacciones que se "publicaron" en su cuenta, pero no incluye las transacciones que se autorizaron y están pendientes.
The database contains your posts and a lot of data generated on your site, but it does not include the above elements that all come together to create the look and information on your site.
La base de datos contiene tus entradas y gran cantidad de datos generados en tu sitio, pero no incluye los elementos mencionados, que crean juntos el aspecto y la información en tu sitio.
It may list the parts of the body that were injured, but it does not include medical records or any case documents.
Es posible que la lista de las partes del cuerpo que resultaron heridos, pero no incluye los registros médicos o cualquier otra documentación del caso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.