The negotiations sounded promising, but progress so far is a big fat zero.
Las negociaciones pintaban bien, pero el progreso hasta ahora es un cero patatero.
We wish to turn back the clock to simpler times, but progress is inevitable.
Much remains to be done, but progress has been steady and positive.
Winterisation of some of these facilities has commenced but progress is slow.
Ha comenzado la preparación para el invierno de algunas de estas instalaciones, pero los avances son lentos.
The long-term trend is in the right direction, but progress is slow.
Yes, but progress is slow and outcomes are unpredictable.
Sí, pero el progreso es lento y los resultados, impredecibles.
He spent hours trying to untangle the spaghetti code, but progress was slow.
Pasaba horas tratando de desenredar el código enmarañado, pero el progreso era lento.
I enjoy working on it but progress is veeeery slow.
We are moving in the right direction but progress is still too slow.
Construction of the bases began immediately, but progress was slow.
La construcción de las bases se inició inmediatamente, pero el progreso fue lento.
We have now passed the midpoint, but progress has been uneven.
Romania had agreed to address the problem, but progress has been insufficient.
Rumanía había manifestado su acuerdo en abordar el problema, pero el progreso ha sido insuficiente.
The target for water is on track, but progress remains shaky.
Respecto del agua potable la meta se está cumpliendo, pero los progresos siguen siendo inciertos.