Nothing left for me to do but settle my scores and call it a day.
Nada me queda por hacer, sino arreglar cuentas y dar por acabado el día.
It took her a little longer to settle, but settle she did, and responded well to the signals, walking calmly by our side during the walk around the garden centre.
Tardó unos pasos más en tranquilizarse, pero respondió a las señales y caminó con tranquilidad a nuestro lado durante el pequeño paseo por el vivero.
They will try to sell you but settle for the foundation, eyeliner pencil, a mascara and one lipstick.
Ellos tratarán de venderte más productos pero mantente firme con lo básico: una base, delineador de ojos, rímel y un lápiz labial.
If a debt management program won't work, then you can explore options for debt settlement, where you take a bigger hit to your credit but settle your debts for less than you owe.
Si un programa de manejo de deudas no es para usted, entonces puede explorar opciones de liquidación de deudas, donde su crédito sufre mas, ya que en la liquidación usted negocia para pagar menos, menos de lo que debe.
Whether it's 1,200 or 2,200 is up to you, but settle on a number.
Ya sea 1200 o 2200, es tu elección, pero establece un número.
We say "gramma seva is important in my village" but settle in Los Angeles; this creates conflicts.
Decimos "gramma seva es importante en mi aldea", pero nos establecemos en Los ángeles; esto crea conflictos.
There's only [one] way left out for you is to go to the Himalayas and not to any Ashram or any place, but settle down somewhere where you don't eat anything or do anything and take another birth.
La única salida que os queda es ir a los Himalayas, y no a ningún ashram o a ningún otro sitio. Estableceos en algún lugar donde no comáis nada ni hagáis nada y naced de nuevo.
I do not deny it, replied Don Quixote; but settle thyself where thou
No lo niego -replicó don Quijote-, pero acomódate tú donde quisieres, que
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple