Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pero sin bloquear
They allow you to write promise-based code as if it were synchronous, but without blocking the main thread.
Te permite escribir un código basado en promesas como si fuese sincrónico, pero sin bloquear el hilo principal.
Pull the bars forward, until the arms are stretched but without blocking the elbows, expelling the air when reaching the final position.
Tirad de las barras hacia el frente, hasta estirar los brazos pero sin bloquear los codos, expulsando el aire al alcanzar la posición final.
Web Workers allow you to do things like fire up long-running scripts to handle computationally intensive tasks, but without blocking the UI or other scripts to handle user interactions.
Los Web Workers te permiten realizar acciones como activar secuencias de comandos con tiempos de ejecución largos para gestionar tareas intensivas de computación, pero sin bloquear la interfaz de usuario u otras secuencias de comandos para gestionar las interacciones del usuario.
Group the windows by applications, but without blocking them in one unique button.
Agrupar las ventanas por aplicaciones, pero sin colapsarlas en un único botón.
The concessions granted must make it possible to realize a return on the investment but without blocking out the contribution to fiscal revenue.
Las ventajas concedidas deben permitir un rendimiento de las inversiones sin impedir su contribución a los ingresos fiscales.
Due to the preloading exerted by the pressing member 6 on the head 4, prevents it to rotate freely within the receiving party, but without blocking it.
Gracias a la carga previa ejercida por el elemento de presión 6 sobre el cabezal 4, se impide que éste gire libremente dentro de la parte receptora, pero sin llegar a bloquearla.
Full-glass Juliet balconies created with Q-railing's Easy Glass View system ensure protection at the floor-to-ceiling windows, but without blocking the light or impeding the view.
Los balcones franceses de vidrio con el sistema Easy Glass View de Q-railing garantizan la protección en las ventanas del suelo al techo sin bloquear la luz ni impedir la visión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.