Sorry, I don't mean to bug you, but... Honestly, I've...
Lo siento, no quiero molestarte, pero... Honestamente, he...
Carmen: That's really sweet of you to say, but... Honestly, I hope he doesn't.
Es muy amable que digas eso, pero... Sinceramente, espero que no.
I'm not crazy, I just... Okay, fine, maybe she did make me a little crazy, but... Honestly, I like it.
No estoy loco, sólo... Vale, bien, puede que me haya vuelto un poco loco pero... Sinceramente... me gusta.
Look, I know I'm not with the prosecutor's office anymore, but... Honestly, David, we don't have much to go on yet.
Mira, yo sé que no estoy más con la oficina del Fiscal, pero... Sinceramente, David, no tenemos mucho para avanzar aun.
flatly denied accusations that the school... Well, Janice, that's very nice of you to say, but... Honestly I'm not even thinking about running for president again next year.
Janice, es muy gentil de tu parte, pero... Honestamente no pensé en postularme como Presidente el año próximo.
And... also some stand-up comedians, but... Honestly, I would trade a few Gaffigans to stop a genocide!
Y también algunos comediantes, pero... Sinceramente cambiaría algunos Gaffigan con tal de evitar un genocidio.
André Luiz: Well, I think so but... Honestly I'm not an enthusiast about this new generation of Horror movies and especially remakes!
André Luiz: Bueno, creo que sí pero... honestamente, no soy un entusiaste de esa nueva generación de películas de terror y especialmente de los remakes!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple