I might not know that much, and I might not be quite as smart as you, but... I always knew that.
Quizás no sepa mucho, quizás no sea inteligente como tú, pero...
I could not give a name to this, but... I always had this feeling.
Antes no podía identificarlo, pero... quizás está ahí desde que te conocí.
I don't think I've ever said this out loud before, but... I always felt like I'd been summoned here.
Creo que nunca lo dije en voz alta, pero siempre sentí que me habían llamado aquí.
I'm now the Melik of this great state, but... I always feel not good enough.
Soy el Melik del mundo, pero siempre siento que me falta algo.
Good boy, but... I always loved Westerns.
Es un buen muchacho, pero...
I could go to England with you and all that, but... I always say that nothing should be left hanging over.
Yo puedo ir a Inglaterra con usted y lo demás, pero...
Never tell Korsak this, but... I always admired the guy.
Nunca le digas a Korsak esto, pero...
But... I always outsource the big job.
Pero siempre subcontrato los trabajos grandes.
Didn't get much to work with, but... I always love a challenge.
No tuvimos mucho con que trabajar, pero siempre me encanta un reto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.