I'd offer you a drink but... I seem to be out of glasses.
Le ofrecería un trago pero... parece que me he quedado sin vasos.
And I have to finish my report, but... I seem to have misplaced my pencil.
Tengo que terminar mi informe, pero parece que he perdido mi lápiz.
Look, my memory's not great, but... I seem to recall you telling me that the reason you were doing all of this was so that we would have a shot, as a family.
Mira, mi memoria no es tan buena, pero... me parece recordar que la razón por la que haces todo esto... era para que tuviéramos una oportunidad como familia.
Me, I must have had a list as long as your nightshirt when I was 1 2, but... I seem to have lost some curiosities over the years.
Tenía una lista muy larga cuando tenía 12 años pero... parece que perdí alguna curiosidad con los años.
Me, I must have had a list as long as your nightshirt when I was 12, but... I seem to have lost some curiosities over the years.
A los 12 años, tenía una lista tan larga como tu camisa de dormir... pero algunas curiosidades se han perdido con los años.
But... I seem to have had a dream, a strange dream.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple