I was too small to fight them off, but... I tried to make it difficult.
Yo era muy chico para pelear con ellos, pero trataba de hacérselos difícil.
No, no, but... I tried to talk to her.
Intenté hablar con ella, y luego encendió una pipa.
I said no, no way but... I tried to turn away and he wouldn't let me.
Le dije que no, de ninguna manera, pero... Traté de apartarlo y él no me lo permitió.
Marquis is fine, I noted your number, but... I tried but got no answer.
El marqués está muy bien, he tomado nota de su número, pero... he intentado pero no he obtenido respuesta.
The end of each day, he'd be like, "look how many people we're helping," but... I tried to talk to him about different ways we can minister.
Al final de cada día, él sería como, "mira a cuántas personas estamos ayudando", pero... Traté de hablar con él sobre las diferentes formas en que podemos ministrar.
The end of each day, he'd be like, "look how many people we're helping," but... I tried to talk to him about different ways we can minister.
Al final decía: "¡Miren cuántas personas estamos ayudando!" Pero traté de hablarle sobre las diferentes formas en que podíamos servir.
Post script: I had no idea it was your daughter, but... I tried to come cIean with her.
Posdata: No tenía idea de que era su hija... pero... Traté de confesarme con ella.
Jesse Custer, what did you do? Nothing! I got him right there to the door, but... I tried. I swear.
Jesse Custer, ¿qué le has hecho? - ¡Nada! Le he llevado hasta la puerta, pero...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple