I mean, I still like Corner Billiards on Eleventh, but... Pulled serial numbers from the screws in your vic's knuckles.
Quiero decir que aún me gustan los Billares Corner de la 11ª... pero... Saqué los nº de series de... los tornillos de los nudillos de tu víctima.
Alte rezultate
He held my hand, but... I slipped and pulled him in too.
Me cogió la mano, pero yo resbalé y le empujé dentro también.
I don't know if you saw, but... Tad O'Malley pulled the plug.
No sé si lo viste, pero... Tad O'Malley tiró la toalla.
But... I pulled people over to my side, so I was never suspected.
Logré poner a la gente de mi lado, así que nunca sospecharon de mí.
Well, that's what I thought, but... I pulled the blueprints for both rigs, and look.
Bueno, eso es lo que pensé, pero... Saqué los planos de ambas plataformas, y mira.
And anyway, I tried to get your attention, but... so I pulled the fire alarm.
Y de todos modos, traté de llamar tu atención, pero... así que activé la alarma de incendios.
And we're not going to stop. I tried for so long to stay away from the violence, but... Marco pulled me back into it.
Intenté durante mucho tiempo alejarme de la violencia, pero... Marco me regresó a ella.
Perhaps Peter Sachs changed his mind, but... James Bell pulled the trigger.
Quizás Peter Sachs cambió de opinión, pero... James Bell apretó el gatillo.
And not to brag or anything, but... I just pulled off a very challenging birthday party for Mitchell Nash's daughter.
Acabo de hacer una fiesta de cumpleaños muy arriesgada para la hija de Mitchel Nash.
No, but... I pulled his reflection from the glass On the picture frame on the wall. Nice.
No, pero obtuve su reflejo en el cristal - del marco de la pared.
And... And he wanted to put her back in the chair, so he grabbed her by the arm, but... he pulled too hard.
Quería sentarla en la silla, así que la agarró del brazo, pero tiró demasiado fuerte.
And so... the great Trivantian, Toliver, wounded but not dead... pulled himself to his tired feet and mounted his horse.
Y así... el gran Trivante, Toliver, herido, pero no muerto... con gran esfuerzo se puso de pie y montó su caballo.
And so... the great Trivantian, Toliver, wounded but not dead... pulled himself to his tired feet and mounted his horse.
Y, de este modo, Toliver, el legendario trivantino, malherido, pero aún vivo, hizo acopio de fuerzas para levantarse y montó en su caballo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple