Well, although I have spent more time on the boat... Looking for survivors then at home, but... Yes.
Bueno, aunque quizás he pasado más tiempo en en el barco buscando supervivientes, que en casa, pero sí.
Pedro was very impulsive, but... Yes, I know.
Pedro era muy impulsivo, pero... Sí, lo sé.
The landing was a little bumpy, but... Yes.
El aterrizaje estuvo un poco feo, pero... Sí.
We'll want to do some checkups, but... Yes.
Queremos hacerle unas pruebas, pero... Sí.
I don't have a ring on me, but... Yes.
No tengo anillo aquí, pero... Sí.
I know this is a little out of the ordinary, but... Yes.
Sé que es un poco fuera de lo normal, pero... Sí.
I know it's not your remit but... Yes, I'll cover her classes.
Sé que no es obligación tuya pero... Sí, cubriré sus clases.
Not dialup slow, but... Yes, sir.
No tan lento como el dial-up, pero... Sí, señor.
It was horrible, but... Yes.
Y lo que hizo fue horrible, pero... Sí.
Well, I know it's just for a little while, but... Yes.
Bueno, sé que llevamos poco tiempo, pero... Sí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple