Time: you know the fastest route but... is it the safest?
Tiempo: ¿sabes la ruta más rápida pero... es la más segura?
The market is full of food for children but... is it really healthy food?
El mercado está lleno de alimentos 'pensados para la infancia' pero... ¿son realmente saludables?
I know this is unrealistic and bad for women, but... is it bad?
Sé que no es realista y perjudicial para las mujeres, pero ¿es malo?
It can't be helped, but... Is it my fate to be so handsome that every man who sees me will want to hack me to bits?
No hay solución, pero... ¿Es mi destino ser tan guapo que cada hombre que me vea quiera golpearme hasta hacerme picadillo?
However, our effort is rewarded at the end of the month thanks to a salary, but... is it always appropriate according to the work done, or do other factors intervene in the final obtained retribution?
Nuestro esfuerzo, sin embargo, se ve recompensado a finales de mes a través de una percepción salarial, pero... ¿es esta siempre la adecuada en función del trabajo realizado o intervienen otros factores que alteran la retribución final obtenida?
It is said that privacy is granted, ok, but... Is it a good (or bad) idea?
Dicen que garantiza tu privacidad, sí, pero... ¿Es buena o mala idea?
But... is it good turn on the heating at home to sleep?
Pero... ¿es bueno dormir con mucho calor en casa?
But... Is it too much to ask whether I like his performance?
Pero... ¿Es demasiado preguntar si me gusta su interpretación?
But... is it possible to dialogue in spite of this?
Pero... ¿es posible dialogar a pesar de esto?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple