Pero... no más loco que vestir un esmoquin en el trabajo.
But... not everyone's first love story is the same.
Pero no todas las primeras historias de amor son iguales.
No my soul is also a slave, but... not to you.
No mi alma es una esclava también, pero... no a usted.
But... Not when I can feel people doubting me.
Pero... No cuando puedo sentir que la gente duda de mí.
Maybe the cool father, but... not a great one.
Quizás el padre bueno, pero... no uno grande.
I was on the news, but... not like you.
Salí en los noticieros, pero no como tú.
You are, but... not to college and not together.
Pero no a la universidad y tampoco juntos.
I'll admit you're very funny but... not terrific.
Admito que sois cómico pero no fantástico.
But... not boring, like she made it sound.
Pero... no son aburridos. como ella hace creer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.