If stopping takes longer than two seconds, the system automatically cuts off the pressure in the service brake and the driver can start up by briefly activating the accelerator or pressing a button on the multi-function steering wheel.
Si la parada dura más de dos segundos, el sistema mantiene la presión del freno de servicio automáticamente y el conductor puede arrancar pisando brevemente el acelerador o con una tecla del volante multifunción.
If the stop lasts longer than two seconds, the system automatically shuts off the service brake pressure and the driver can briefly press the accelerator or a button on the multi-function steering wheel to start.
Si la parada dura más de dos segundos, el sistema mantiene automáticamente la presión del freno de servicio y el conductor puede arrancar accionando brevemente el acelerador o pulsando una tecla en el volante multifuncional.
To reset the lap timer and clear the lap times, press the left control button on the multi-function steering wheel.
If stopping takes longer than two seconds, the system automatically cuts off the pressure in the service brake and the driver can start up by briefly activating the accelerator or pressing a button on the multi-function steering wheel.
To switch on: Press and hold the button on the multi-function steering wheel* and give a spoken command after the external speech dialogue system has been activated.
Activar: mantenga pulsada en el volante multifunción* la tecla durante algunos segundos y, una vez se haya iniciado el manejo por voz externo, diga la orden que desee.
You can interrupt a spoken cue from the speech dialogue system any time by pressing the talk button on the multi-function steering wheel Fig.
To close this information screen, press any button on the multi-function steering wheel or one of the buttons for calling up menus directly on the MMI control console.
Para cerrar la información, pulse una tecla en el volante multifunción o bien una tecla de selección directa de menús en el panel de mandos del MMI. Cuadro general
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.