Winners will be picked at random by a computer using an algorithm, which will be overseen by an independent legal team.
Los ganadores serán seleccionados al azar por una computadora usando un algoritmo, que será supervisado por un equipo legal independiente.
Providing electronic files which can be read by a computer using screen readers so that blind persons can use the information.
Proporcionando archivos electrónicos que puedan ser leídos por ordenadores mediante el uso de lectores de pantalla, de manera que las personas ciegas puedan hacer uso de la información.
It's a fractal image predicted by a computer using data of every known occurrence of the phenomena over the past 40 years.
Una imagen creada por computadora usando datos recolectados durante 40 años del fenómeno.
It's a fractal image predicted by a computer using data of every known occurrence of the phenomena over the past 40 years.
Es una imagen fractal pronosticada por un programa de computadora que usa información... de cada acontecimiento conocido del fenómeno de los últimos 40 años.
It's a fractal image predicted by a computer using data of every known occurrence of the phenomena over the past 40 years.
Es una imagen fractal creada por un ordenador a partir de todos los casos que ha habido de este fenómeno en los últimos 40 años.
The music is generated by a computer using algoriyhmic composition and a neuronal network, played through the instruments and synchronized with several LEDs placed inside their bodies.
Un centenar de ledes ubicados en cada agujero del instrumento crean una gran coreografía lumínica sincronizada con la música, la cual es generada por el ordenador mediante procesos de composición algorítmica y el uso de una red neuronal.
CT makes cross sectional images processed by a computer using x-rays.
(i) Providing electronic files which can be read by a computer using screen readers so that blind persons can use the information.
i) Proporcionando archivos electrónicos que puedan ser leídos por ordenadores mediante el uso de lectores de pantalla, de manera que las personas ciegas puedan hacer uso de la información.
The RPM4-E-DWT is controlled locally by the operator using its front panel display, keypad and optional foot pedal or remotely by a computer using ASCII character command strings over its RS-232 interface.
El RPM4-E-DWT puede configurarse con uno o dos transductores de cadenas de comandos de caracteres ASCII sobre su interfaz RS-232.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.