Look, if I've proved anything to you by now... it's that I can keep my word.
Si hay algo que hasta ahora te he demostrado... es que mantengo mi palabra.
One of the things you should've learned by now... is that I don't have regrets.
Una de las cosas que debías haber aprendido sobre mí es que no tengo arrepentimientos.
If we have not already done so by now... I hope that you will work with the Vorlons to find these Humans and bring them into the battle on our side.
Si todavía no lo han hecho... espero que trabajes con los vorlons... para encontrar a los humanos y hacerlos nuestros aliados.
I thought I'd be married with kids by now, but... that's just not happening, so... guess it's time for my backup plan.
Yo me veía casada y con hijos... pero no se ha dado... así que es hora de recurrir a mi "plan B".
Cigar? -No, thanks. Well, David, how many people have you got by now... in that barbed wire jungle of yours?
Bueno, David, ¿cuántas personas tienes... en esa especie de jungla alambrada?
If you watch futuristic movies from the 80s, people thought they would have robots and flying cars by now... it was 'that' futuristic, fast moving and imaginative those days! "The Movie"?
Si ves las películas futuristas de los 80 te das cuenta de que la gente pensaba que habría robots y coches voladores en estos momentos... ¡"así" de futurista, vertiginosa e imaginativa era aquella época!
"Wisconsin, you know me by now... You know that I say what I mean and I mean what I say," Obama told the crowd.
"Wisconsin, ya me conocen... Saben que digo lo que pienso y que lo digo en serio", dijo Obama a la multitud.
I'm sure you've all heard by now that... Lefty's going to be pitching for the Bullets today.
Estoy seguro que todos han oído que... Lefty va a lanzar por los Bullets hoy.
Mr. Rathod, you must know by now that... Jignesh Sheth had died in the last bomb blast.
Sr. Rathod, debe saber que... Jignesh Sheth murió en la explosión de la última bomba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple