Pero nosotros estamos tratando de ajustarlo todo con parches.
The vast Andean mountain range includes fertile valleys marked by patchwork subsistence farming, traditional adobe cities with cobblestone streets and colorfully dressed locals, and the Incan ruins of fortresses, temples, and terracing.
La gran cordillera andina incluye fértiles valles marcados por la agricultura de subsistencia, ciudades tradicionales de adobe, con calles empedradas y lugareños coloridos vestidos, y las ruinas incas de fortalezas, templos y terrazas.
Elsewhere in the world, the heavy and poorly hygienic animal skins were replaced by patchwork quilts, which were spread in Great Britain and in the United States during the XVIII century.
En otras partes del mundo, las pesadas y poco higiénicas pieles de animales se sustituyeron por colchas realizadas con la técnica de patchwork, algo que se extendió durante el siglo XVIII en Gran Bretaña y Estados Unidos.
This technique of decorating fabrics by patchwork is found throughout French Polynesia's interiors.
Esta técnica de patchwork se encuentra en toda la Polinesia Francesa.
The patchwork style is represented by patchwork sewing.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple