It wasn'tjust handed to me by some sort of genetic lottery.
No se me dio por alguna clase de lotería genética.
They were blocked by some sort of barrier.
Estaban bloqueados por alguna clase de barrera.
It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.
Fue causada por algún tipo de defecto en el cañón de la pistola.
And I know you guys live by some sort of code.
Y sé que ustedes viven por algún tipo de código.
Yes, they could have been faked by some sort of mechanical device.
Sí, podrían haber sido falsificadas por algún tipo de dispositivo mecánico.
Dams usually flood land covered by some sort of vegetation.
Por lo general las presas inundan áreas cubiertas por algún tipo de vegetación.
Fingerprints appear to have been melted off by some sort of acid.
Las huellas digitales parecen haber sido derretidas por algún tipo de ácido.
We must have got here by some sort of, matter transference.
Debemos haber llegado aquí por algún tipo de transferencia de materia.
Maybe by some sort of global shifting in the earth.
Quizás, por algún tipo de desplazamiento global de la tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.