engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

by... and

Traducere "by... and" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

... Y

Crowds pass by... and he is alone.

Es mucha la gente que pasa... Y él está solo.

Days have gone by... and in the hallway of the hospital there is waiting patiently...

Pasan los días... y en el pasillo del hospital esperando pacientemente...

Some time went by... and he told them he didn't see purple people no more.

Pasó el tiempo... y les dijo que ya no los veía.

Can we arrange that you come by... and put them up?

Podemos arreglar que pases... y las coloques?

Well, birthdays are merely symbolic of how another year has gone by... and how little we've grown.

El cumpleaños es sólo un símbolo de cómo han pasado los años... y de lo poco que hemos crecido.

What if some homophobic jogger runs by... and kills us to get back at his father?

Y si pasa un corredor homofóbico... y nos mata para vengarse de su padre?

What is going on here is that five years go by, ten, twenty years go by... and nothing happens.

Lo que está pasando aquí es que pasan cinco años, pasan diez o veinte... y nada cambia.

Everything was already so strange you coming back and then... I let too much time go by... and things just got weird you know?

Todo era tan extraño... regresaste y dejé pasar mucho tiempo... y todo se volvió raro, ¿sabes?

And as the months went by... and the tumbrels rode regularly to the scaffold... and the blade dropped and was winched up and dropped again... all the meaning drained out of this revenge.

Y al pasar los meses... y las carretas iban con regularidad al patíbulo... y la cuchilla caía y era elevada de nuevo y volvía a caer... todo el significado de esta venganza desapareció...

Some time went by... and he told them he didn't see purple people no more.

Pasó un poco de tiempo... y les dijo que ya no veía hombrecitos morados.

And especially when you are not using the TV, when you're not in a room, etc... Put out equipment, lighting, heating, electricity consumed by... and not without.

Y sobretodo cuando no estéis usando la televisión, cuando no estéis dentro de una habitación, etc... apagad los equipos, la luz, la calefacción, ... y no consumáis electricidad sin necesidad.

It has everything you need for a day trip: many restaurants and seafood bars, beachfront hotels, shopping areas, and even an Aquarium close by... and of course, plenty of nightlife.

Tiene todo lo necesario para pasar un día de paseo: numerosos restaurantes y bares con productos de mar, hoteles frente a la playa, zonas comerciales, y hasta un Acuario cerca... y por supuesto, mucha vida nocturna.

So, now, they're out in the clear, the flutterbies fluttered by... and a little boy comes running across the lawn, looking at Esther like he knew her.

Así que, ahora, están en lo claro, las revoloteadoras revolotearon... y un niño viene corriendo por el césped, mirando a Esther como si él la conociera.