Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Now that the other police car has gone by... you could spare the time.
Ahora que el otro patrullero no está... dispone de tiempo.
If you see a truck driving by... you feel like jumping right in front of it.
Si ves un camión... sientes como si saltaras delante de él.
There's no easy way for me to get this out either, but by... you.
Tampoco hay una forma fácil para mí de sacar esto, pero por...
For all the years that we were told to stand down and to stand by... you're doing the right thing.
Por los años en que nos ordenaban mirar al suelo y esperar... ahora hace lo que debe.
If you let the moment pass by... you may lose the last opportunity to get out in one piece.
Si tu dejas la hora pasar, puedes perder la última chance de salir entero.
Seems like every day that goes by... you kind of can't get used to the fact... that somebody that close to you is gone.
Parece que cada día que pasa, no te puedes acostumbrar al hecho de que que esa persona tan cercana a ti ya no este.
48 hours went by... you didn't go to any of your hostels or warehouses.
48 horas pasaron... que no fuiste a cualquiera de tus albergues o almacenes.
They do things that are odd by... you can look at it as wreaking havoc in the house, or you can look at it as a long series of science experiments, some of them gone playfully wrong, but nonetheless, explorations into the natural world.
Hacen cosas que son extrañas... puedes verlo como causar estragos en la casa, o puedes verlo como una larga serie de experimentos científicos, algunos de ellos resultan totalmente mal, pero sin embargo, son exploraciones del mundo natural.
For all the years that we were told to stand down and to stand by... you're doing the right thing.
Por todos los años que nos han dicho que nos retiremos o no actuemos... está haciendo lo correcto.
Seems like every day that goes by... you kind of can't get used to the fact... that somebody that close to you is gone.
Parece que cada día que pasa... como que no puedes acostumbrarte al hecho... de que alguien tan cercano a ti haya muerto.
As chosen by... You are in a classroom, holding a handheld game system trying to play it while the teacher is looking the other way, all in VR.
"Estás en clase con una consola portátil e intentando jugar mientras el profesor mira hacia el otro lado, todo en RV. Este juego de 2018 de un desarrollador brasileño es una auténtica joya para PS VR".
Are you're sure judgment hasn't been coloured by... you know?
¿Seguro que tu juicio no se ha visto afectado por ya sabes?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple