Many people can't stomach the harsh truths about climate change.
Mucha gente no puede digerir las duras verdades sobre el cambio climático.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
They can't bear hearing neighbors argue loudly every single night.
No soportan oír a los vecinos discutir a gritos todas las noches.
I can't believe I managed to get through that busy day.
No puedo creer que haya logrado sobrevivir a un día tan ocupado.
I apologize in advance if I can't attend the meeting tomorrow.
Me disculpo de antemano si no puedo asistir a la reunión mañana.
They can't wait to travel abroad together for the first time.
No ven la hora de viajar al extranjero juntos por primera vez.
I can't puzzle out what he really wants from this agreement.
No puedo descifrar qué es lo que realmente quiere con este acuerdo.
We can't help but notice the beautiful sunset from our balcony.
No podemos dejar de notar la hermosa puesta de sol desde nuestro balcón.
We can't hire anyone until finance gives us the green light.
No podemos contratar a nadie hasta que finanzas nos dé luz verde.
I can't stand for any disrespect towards my friends or family.
No tolero ninguna falta de respeto hacia mis amigos o familia.
I can't deal with the bother of making decisions right now.
No puedo lidiar con la fastidio de tomar decisiones ahora mismo.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
No puede esperar para celebrar después de recibir el gran ascenso.
You can't afford to gamble your future; make wise choices.
No puedes permitirte jugar con tu futuro; toma decisiones sabias.