When their prodigal son returned, they decided to kill the fatted calf.
Cuando su hijo pródigo regresó, decidieron echar la casa por la ventana.
When my brother returned from overseas, my parents killed the fatted calf.
Cuando mi hermano volvió del extranjero, mis padres mataron el ternero cebado.
The prodigal daughter came home, and her father killed the fatted calf.
La hija pródiga volvió a casa y su padre mató el ternero cebado.
After swimming, he complained of a cramp in his calf.
Después de nadar, se quejó de un calambre en su pantorrilla.
Amidst the wrangle, the cowgirl skillfully roped a stray calf.
En medio del arreo, la vaquera lazó hábilmente a un ternero descarriado.
He crumpled to the floor after a fierce charlie horse plagued his calf.
Se desplomó al suelo después de que un fuerte calambre atacara su pantorrilla.
The cow never gives milk before she was born a calf.
La vaca nunca da leche antes de que nazca a la cría.
Believe it or not, a baby whale is called a calf.
Lo creas o no, una cría de ballena se llama un becerro.
Nobody knows what the future has in store for this little calf.
Nadie sabe... lo que el futuro tiene reservado para esta pequeña cría.
In the rush, one mother has lost her calf.
En la confusión, una madre ha perdido a su cría.
They're about to find out if this female has a calf.
Están a punto de descubrir si esta hembra tiene una cría.
Working as a pack, they overwhelm the mother and calf.
Trabajando en conjunto, abruman a la madre y la cría.
Aaron came down from that divine table and made a golden calf.
Aarón bajó de esa mesa divina e hizo un becerro dorado.