They decided to call it a day once the last customer left.
Decidieron que lo dejaban por hoy cuando se fue el último cliente.
The boss told us to call it a day after the power outage.
El jefe dijo que lo dejáramos por hoy después del corte de luz.
Once we upload the final files, we can call it a day.
En cuanto subamos los archivos finales, lo dejamos por hoy.
The parrot answers to the name Coco and whistles when you call it.
El loro responde al nombre de Coco y silba cuando lo llamas.
After months of struggling, the small business decided to call it quits.
Después de meses de lucha, el pequeño negocio decidió tirar la toalla.
After three hours of arguing, they decided to call it a day.
Tras tres horas discutiendo, decidieron dar por terminado el asunto.
We've done enough cleaning; let's call it a day before dinner.
Ya hemos limpiado bastante; vamos a dar por terminado antes de la cena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple