Traducere "called for increased support" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pidió un aumento del apoyo
pidió que se aumente el apoyo
The situation called for increased support and faithful delivery.
Esa situación exige un mayor apoyo y una ejecución cabal.
I was not surprised that both reports called for increased support for civil society.
No me ha sorprendido que ambos informes pidan un mayor apoyo a la sociedad civil.
Indonesia called for increased support in the form of humanitarian aid and capacity building.
Indonesia pedía que se prestara mayor apoyo en forma de ayuda humanitaria y fomento de capacidad.
To that effect we wish to add our voice to those who called for increased support towards technical assistance.
En este contexto, queremos unir nuestra voz a la de quienes piden un mayor apoyo a la asistencia técnica.
Women's groups called for increased support to ensure their access to and participation in political dialogue.
Hubo grupos de mujeres que pidieron más apoyo para tener acceso al diálogo político y poder participar en él.
It also called for increased support for triangular cooperation, and called upon donor countries to provide additional resources.
Asimismo pidió que se aumentara el apoyo a la cooperación triangular e hizo un llamamiento a los países donantes para que proporcionaran más recursos.
In that regard, he called for increased support for landlocked developing countries' and transit developing countries' efforts to address the major obstacles to their development and urged development partners to honour their commitments in that regard.
En ese aspecto, pide que se apoyen más resueltamente los esfuerzos de los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito por superar los obstáculos a su desarrollo, e insta a los asociados para el desarrollo a cumplir sus compromisos al respecto.
The IWBN called for increased support for the participation of remote communities, women, elders and youth in capacity-building workshops.
IWBN pidió un aumento del apoyo para la participación de comunidades remotas, mujeres, adultos mayores y jóvenes en los talleres de creación de capacidades.
A number of delegations underlined the importance of NEPAD and called for increased support for its programmes and activities.
Varias delegaciones destacaron la importancia de la NEPAD y pidieron que se aumentara el apoyo a sus programas y actividades.
Since free trade was an instrument of economic and social development, his delegation called for increased support for regional trade organizations and for greater South-South cooperation.
Por cuanto el libre comercio es un instrumento del desarrollo económico y social, su delegación insta a que se aumente el apoyo a las organizaciones comerciales regionales y a una mayor cooperación Sur-Sur.
Finally, he called for increased support by donors to supplement UNHCR's meagre resources in Africa, where inadequate staffing and funding were having an adverse effect on both assistance and protection programmes.
Por último pidió que los donantes incrementaran su apoyo para complementar los escasos recursos del ACNUR en África, donde un personal y una financiación inadecuadas estaban teniendo un efecto negativo en los programas de asistencia y protección.
She also called for increased support from the international community so that successful transformation in the Middle East can be based on a "foundation of inclusive growth and employment."
Solicitó asimismo un mayor apoyo de la comunidad internacional para que la transformación exitosa en Oriente Medio pueda anclarse en "los cimientos del crecimiento inclusivo y el empleo".
He also called for increased support to the LDCs for the implementation of the LDC work programme.
También pidió que se aumente el apoyo a los PMA para la implementación del programa de trabajo de los PMA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.