The group apologized on their website for having the show called off.
El grupo pidió disculpas en su sitio web para tener el show cancelado.
My life isn't over just because my engagement was called off.
Mi vida no ha terminado solo porque mi compromiso fue cancelado.
And, I realized that the search had been called off.
Y, me di cuenta que mi búsqueda se había suspendido.
The soccer match was called off due to the washout.
El partido de fútbol fue suspendido debido a las fuertes lluvias.
It's called off. I don't have anything to do.
Se ha anulado una cita y no tengo nada que hacer.
She called off the appointment after realizing she had a conflict.
Anuló la cita al darse cuenta de que tenía un conflicto de horarios.
I already told you that my cousin's wedding got called off.
Yo les conté que el noviazgo de mi prima fue cancelado.
The match was called off due to heavy rain last night.
El partido fue cancelado debido a la intensa lluvia de anoche.
That's great, man, except the wedding's been called off.
Eso está muy bien, hombre, salvo de la boda sido cancelado.
However, this doesn't mean that the project has been called off.
Sin embargo, esto no significa que el proyecto haya sido cancelado.
You got no grounds to arrest him and that unit was called off.
No tienes motivos para arrestarlo y esa unidad fue cancelada.
After five days the strike was called off and there were negotiations.
Después de cinco días de la huelga fue suspendida y hubo negociaciones.
Whether it's fear or negotiation, some strikes have been called off.
Ya sea el miedo o la negociación, algunas huelgas han sido suspendidas.