And it's only natural that the president and his family have been called to task for the production of their own merchandise, most of which is made overseas.
Y es natural que el presidente y su familia hayan sido escrutinados sobre la producción de las mercancías de sus propias marcas, la mayoría de las cuales se fabrican en el extranjero.
We are never called to task for our role which is the real reason for inflation, since the conflict between management and labor is so severe that neither has time to observe our activities.
Nunca se nos llama a cumplir nuestro papel, que es la verdadera razón de la inflación, ya que el conflicto entre administración y trabajo es tan severo que ninguno tiene el tiempo para observar nuestras actividades.
And everything that we hold true about our faith and our people will be called to task.
Y todo lo que creemos sobre nuestra fe y nuestra gente, se pondrá en tela de juicio.
Moreover, this should not only apply to local governments, but also to NGOs and similar organisations, because, where dysfunction is concerned, these are only rarely called to task.
Además, esto debe aplicarse no solo a los gobiernos locales, sino también a las ONG y organizaciones similares, ya que cuando existen disfunciones, rara vez se reprende a esas organizaciones.
Yet none of them have been called to task to defend their stories in the light of this new information or to discredit the UN report.
Hasta ahora, ninguno de ellos se ha sentido llamado a defender sus historias a la luz de estas nuevas informaciones o a refutar el informe de NNUU.
For example, some States were considered, albeit tacitly, to be less ethnically diverse while others were called to task for failure to recognize the existence of ethnic groups and minorities.
Por ejemplo, algunos Estados se consideran tácitamente menos diversos desde el punto de vista étnico, en tanto que otros son llamados al orden por no reconocer la existencia de agrupaciones y minorías étnicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "called to task" în limba Română