These effects are created by keeping the camera shutter open for several seconds.
Estos efectos se crean manteniendo el obturador de la cámara abierto durante varios segundos.
Most of the sounds present in the program are a bit longer such as suspense music, a bell, and a camera shutter.
La mayoría de los sonidos presentes en el programa son un poco largos, como música de suspense, campana y obturador de cámara.
During high-speed continuous shooting, the electromagnetic diaphragm mechanism operates in sync with the camera shutter for fast automatic exposure control and consistency between shots, even when using a compatible teleconverter.
Durante el disparo continuo de alta velocidad, el mecanismo de diafragma electromagnético funciona en sincronía con el obturador de cámara para un control de la exposición automático y rápido y consistencia entre los disparos, incluso cuando se utiliza un conversor compatible.
You step out firmly and your camera shutter works overtime, faced with a landscape of so much beauty.
Los pasos son firmes y el disparador de la cámara de fotos no da abasto ante tanta belleza paisajística.
Controls camera shutter release, ensures the long-distance monitor.
By stepping on the footswitch, she could control the camera shutter remotely.
Al pisar el interruptor de pie, ella podía controlar el obturador de la cámara de forma remota.
C.use single press camera shutter to take photo.
Utilice un solo obturador de la cámara de la prensa para tomar la foto.
All of this happens at the push of the button that opens the camera shutter.
Todo esto sucede con solo pulsar el botón que abre el obturador de la cámara.
Their long focal length magnifies any vibration caused by the camera shutter and mirror, wind, or by the photographer themselves.
Su longitud focal larga magnifica cualquier vibración causada por el obturador de la cámara y el espejo, el viento o por los propios fotógrafo.
Once it's done, you will see the white flash around the screen and hear the camera shutter sound which indicates that the screenshot is successfully taken.
Aparecerá un cuadro blanco en la pantalla y escucharás el sonido del obturador de la cámara indicando que se ha capturado la pantalla correctamente.
Initially, this is a technique in which the camera shutter is opened more than once to expose the film multiple times, usually to different images.
Inicialmente, esta es una técnica en la que el obturador de cámara se abre más de una vez para exponer la película varias veces, generalmente a distintas imágenes.
Their long focal length magnifies any vibration caused by the camera shutter and mirror, wind, or by the photographer themselves.
Su longitud focal larga magnifica las vibraciones causadas por el obturador de la cámara y el espejo, el viento o por el propio fotógrafo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple