Candidates often cite the incumbent's achievements during their campaign speeches.
Los candidatos a menudo mencionan los logros del titular durante sus discursos de campaña.
So save me your campaign speeches about the great things.
Así que ahórrame tus discursos electorales sobre grandes cosas.
Obama slipped calls for "shared sacrifice" into his campaign speeches, but he won't tell us how much sacrifice (read: misery) he thinks we will be expected to endure.
Obama introdujo cautelosamente en sus discursos electorales llamados al "sacrificio compartido" pero no nos ha dicho cuanto sacrificio (miseria) espera que soportemos.
He knew how to flatter the crowd during his campaign speeches.
Sabía cómo conquistar al público durante sus discursos de campaña.
It's common for politicians to sermonise on virtues during campaign speeches.
Es común que los políticos sermoneen sobre virtudes durante sus discursos de campaña.
So save me your campaign speeches about the great things.
Así que sálvame de tus discursos de campaña sobre las grandes cosas.
The candidate touted herself as a woman of the people during her campaign speeches.
La candidata se promocionó como una mujer del pueblo durante sus discursos de campaña.
His stance on nonpartisanship was highlighted in his campaign speeches throughout the election.
Su postura sobre la imparcialidad fue destacada en sus discursos de campaña durante la elección.
To align with popular opinion, he virtue signaled during his campaign speeches.
Para alinearse con la opinión popular, él mostró superioridad moral durante sus discursos de campaña.
His fiery campaign speeches blamed the traditional parties for corruption and poverty.
En sus ardientes discursos de campaña responsabilizó a los partidos tradicionales por la corrupción y la pobreza.
Today, though he speaks slowly, deliberately, his campaign speeches enjoy fevered receptions.
Hoy, aunque habla despacio, deliberadamente, sus discursos de campaña disfrutan de recepciones enfebrecidas.
All of a sudden, 'human rights' are found liberally sprinkled throughout campaign speeches and political rhetoric.
De repente, la cuestión de los "derechos humanos" es reflejada una y otra vez en los discursos de campaña y en la retórica política.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.