You can't... you... Dr. Graham, there's a suicide over at Metro Hospital morgue.
No... Dr. Graham, tenemos un suicidio en la morgue del Hospital Metro.
Alte rezultate
Here, just... here... Oxycodone. Dr. Shephard, you can't write a prescription for yourself.
Aquí, mire, aquí... Oxycodone Doctor Shephard, no puede recetar para sí mismo.
Shaun... - And you are taking Dr. Lim's side... Shaun, you can't shrug this off.
Shaun... - Y te pones del lado de la Dra. Lim. Shaun, no puedes ignorar esto.
Shaun... - And you are taking Dr. Lim's side... Shaun, you can't shrug this off.
Shaun... - Y te pones del lado del Dr. Lim... Shaun, no puedes encogerte de hombros.
Have you seen anyone make a snake out of an aortic catheter? Marian... pardon me, I mean Dr Zembala... One can't even celebrate with you.
¿Has visto a alguien hacer una serpiente de una catéter aórtico? - No. Marian perdóneme, digo, Dr. Zembala... Uno ni puede celebrar con usted.
Here, just... here... Oxycodone. Dr. Shephard, you can't write a prescription for yourself.
¿Sabe lo que hizo? - Aquí está. Oxicodona. Dr. Shephard, no puede escribir una receta para sí mismo.
Why haven't you done anything on Dr Chiluba's [Zambia's second president] grave... Kale sana nakweba (I told you a long time ago) [...] I will do it myself if you can't put a house on Chiluba's grave.
¿Por qué no has hecho nada en la tumba de Chiluba (el segundo presidente de Zambia)? Kale sana nakweba (Te lo dije hace mucho tiempo) [...] Lo haré yo mismo si tú no eres capaz de construir un mausoleo para Chiluba.
Dr. Xu... Sometimes we can't even be sure... if he's awake or sleep-walking.
Dr. Xu... Incluso a veces no estamos seguros... si está despierto o sonámbulo.
Dr. Gates, G YN has a bed... "... but" they can't take your PID for two hours.
Doctor Gates, Ginecología tiene cama. Admitirán a su EPl dentro de dos horas.
But I kept the truth from coming out... and now with Dr. Ferragamo dead... I can't do that again, Nicole. I won't.
Pero oculté la verdad... y ahora que murió el Dr. Ferragamo... No puedo volver a hacerlo, Nicole.
Dr. Martin was right... I probably should stop thinking about him... Or I can't focus on my daily tasks anymore.
El Dr. Martin tenía razón... Probablemente debería dejar de pensar en él... O no me podré concentrar en mis tareas diarias.
It's so bad, Dr. Bailey... Dr. Bailey... can't stay in here and watch.
Es tan malo que la Dr. Bailey, Dr. Bailey, no pudo quedarse aquí y mirar.
"Dr. Kobiyama just called in sick..." ...says he can't take the next shift.
Llamó el Dr. Kobiyama. Está enfermo y dice que no puede hacer el próximo turno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.