I do not think this resolution can be determinative of that fact.
No creo que esta resolución pueda ser determinante de ese hecho.
Korea argues that even very minor differences in physical characteristics can be determinative if consumers perceive them as important.
Corea sostiene que las diferencias entre las características físicas, aunque sean insignificantes, pueden ser decisivas si los consumidores las consideran importantes.
As noted above, no individual criteria of serious injury can be determinative on its own, and must be considered in conjunction with all other relevant criteria.
Como se indicó anteriormente, ningún criterio que se aplique por separado en cuanto al grave daño puede ser determinativo por sí solo, y habrá de ser juzgado junto con todos los demás criterios pertinentes.
The number or value of parts imported by third parties can be determinative of whether charges are imposed on all imported parts used in a domestically produced vehicle.
El número o el valor de las partes importadas por terceros puede ser determinante de que se impongan cargas a todas las partes importadas utilizadas en un vehículo producido en el país.
In this assessment, no single characteristic or effect of the measure can be determinative of the measure's inconsistency with Article 2.2.
En esta evaluación ninguna característica o efecto de la medida puede ser decisivo para determinar si la medida es incompatible con el párrafo 2 del artículo 2.
Second, the EC appears to suggest that the absence of an objection by other Members to the way one Member applies a specific commitment can be determinative of the meaning of that commitment.
Segundo, las CE parecen sugerir que el hecho de que otros Miembros no opongan una objeción a la manera como un Miembro aplica un compromiso específico puede ser determinante para el significado de ese compromiso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.