However, in this case, the contract can be terminated without inconvenience.
No obstante, en este caso, el contrato puede rescindirse sin inconvenientes.
The open-ended contract can be terminated with proper notice from either party.
El contrato de duración indeterminada puede rescindirse con el debido aviso de cualquiera de las partes.
The insurance can be terminated within the agreed time frame.
El seguro puede ser rescindido dentro del plazo acordado.
The contract can be terminated by either side.
El contrato puede ser rescindido por ambas partes.
Asylum status can be terminated for several reasons.
El estatus de asilo puede ser terminado por varias razones.
The security deposit can be terminated at any time.
La garantía de alquiler puede rescindirse en cualquier momento.
A subscription package can be terminated at any time.
El paquete de suscripción puede rescindirse en cualquier momento.
During this period, the contract can be terminated without severance or other penalties.
Durante este periodo, puede rescindirse el contrato sin indemnización u otras penalidades.
If it becomes unprofitable, the mining contract can be terminated
Si se vuelve improductivo, el contrato de minado puede ser terminado
If the document has been registered, it can be terminated by
Si el documento ha sido registrado, puede ser terminado por
When monitoring is complete, the D script can be terminated with a ^C.
Cuando la monitorización está completada, el script D puede ser terminado con ^C.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.