Traducere "can continue without interruption" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
puedan continuar sin interrupción
Rather, we hope that existing cultural and social structures can continue without interruption, perhaps in a new and better place.
Más bien, esperamos que las actuales estructuras culturales y sociales puedan continuar sin interrupción, tal vez en un lugar nuevo y mejor.
In the event of hardware, software, or network failure, platform services and control planes are automatically and instantly shifted from one facility to another so that platform services can continue without interruption.
En caso de que se produzca algún fallo en el hardware, el software o la red, los servicios de la plataforma y los planos de control pasan automática e instantáneamente a otra instalación para que los servicios de la plataforma puedan continuar sin interrupción.
Inspection work can continue without interruption.
Learning and instruction can continue without interruption, facilitated by a platform that enables instruction, assessment, and feedback through virtual classrooms, video-based feedback and video assignments, annotations, and rubrics.
El aprendizaje y la instrucción pueden continuar sin interrupción, facilitado por una plataforma que permite la instrucción, la evaluación y la retroalimentación a través de aulas virtuales, retroalimentación basada en video y tareas de video, anotaciones y rúbricas.
Learning and instruction can continue without interruption, facilitated by a platform that enables a steady flow of learning/training coupled with coaching, assessment, and peer/manager feedback.
El aprendizaje y la instrucción pueden continuar sin interrupción, facilitado por una plataforma que permite un flujo constante de aprendizaje/ capacitación junto con el entrenamiento, la evaluación y la retroalimentación de pares/ gerentes.
Provide your new forwarding address so your subscription can continue without interruption.
It has also sought to further ensure that those efforts can continue without interruption after the departure of a peacekeeping operation.
También ha procurado crear las condiciones para que esa labor no se vea interrumpida por la partida de una operación de mantenimiento de la paz.
The product is stored in a small intermediate bunker during box changes so that supply can continue without interruption.
El producto se almacena en una pequeña arcón intermedia durante cambios de la caja de modo que la fuente pueda continuar sin la interrupción.
This is because the signal is transmitted directly following the gripper change so production can continue without interruption.
Esto se debe a que la señal es transmitida directamente después del cambio del manipulador, de manera que la producción puede continuar sin interrupción.
Cancer patients who are being treated with systemic chemotherapy or radiation therapy should be evacuated from the area where a nuclear power plant accident has occurred so their medical treatment can continue without interruption.
Los pacientes con cáncer que están siendo tratados con quimioterapia sistémica o radioterapia deberán ser evacuados de las áreas donde ha habido un accidente en una planta nuclear de electricidad para que puedan continuar su tratamiento médico sin interrupción.
In the event of hardware, software, or network failure, services are automatically and instantly shifted from one facility to another so that operations can continue without interruption.
Si se produce un fallo en el hardware, en el software o en la red, los servicios se trasladan de una instalación a otra de forma automática e instantánea, de modo que las operaciones pueden continuar sin interrumpirse.
Consideration should be given to ways in which those efforts can continue without interruption after the departure of a peacekeeping operation so as to ensure a smooth transition to lasting peace and security.
Deberían estudiarse maneras de que ese tipo de actividades pudieran seguir ejecutándose sin solución de continuidad después de la partida de una operación de mantenimiento de la paz, a fin de lograr una paz y seguridad duraderas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.