This language reduces the denizens of the debaucherous house to imitations of real life; empty shells that can only commit earthly acts and imitate the human emotions that should accompany them.
Esta terminología reduce a los habitantes de la casa de libertinaje como símbolos de la vida real, esto es, cáscaras vacías que solo pueden cometer acciones terrenales e imitar las emociones humanas que deberían sentir.
We can identify end result goals, but we can only commit to processes that move us in the direction of those goals.
Podemos identificar los objetivos de resultado final, pero solo podemos comprometernos en los procesos que nos mueven en la dirección de esos objetivos.
We are asking for parents who can commit to a specific rotation schedule by week or month, depending on availability, but we also welcome parents who can only commit to specific days of the week or month.
Estamos buscando padres que puedan comprometerse por un periodo de tiempo dedicado por semana o un mes entero, depende del horario de uno, pero también queremos ofrecerle esta oportunidad a padres que solo pueden dedicar unos pocos días de la semana o mes.
Are you thinking about volunteering abroad, but can only commit to a couple of weeks?
¿Te gustaría viajar como voluntario al extranjero pero solo puedes participar un par de semanas?
Without it, we can only commit money for one year at a time. For scientists, charities and universities, for local and regional authorities across Europe, that would be a major setback.
Sin él, solo podemos comprometer cantidades de año en año, lo que supondría un grave revés en toda Europa para científicos, entidades benéficas y universidades, para autoridades locales y regionales.
Secure development environment: The Kali Linux team is made up of a small group of trusted individuals who can only commit packages and interact with the repositories while using multiple secure protocols.
Entorno de desarrollo seguro: El equipo de Kali Linux está compuesto por un pequeño grupo de personas de confianza que solo puede comprometer e interactuar con los paquetes de los repositorios, haciendo uso de múltiples protocolos seguros.
However, the Department can only commit to making a certification determination by 6 December 1999 if it has received the necessary information by 1 September 1999.
Sin embargo, el Departamento sólo puede comprometerse a formular para el 6 de diciembre de 1999 una determinación sobre la expedición del certificado si ha recibido la información necesaria para el 1º de septiembre de 1999.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "can only commit" în limba Română