Traducere "cannot always be determined" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no siempre se puede determinar
Treatment is not available in all cases, but this cannot always be determined without the appropriate tests being conducted first.
El tratamiento no está disponible en todos los casos, pero esto no siempre se puede determinar sin las pruebas adecuadas llevando a cabo primero.
Venous sampling provides important information about organ and gland function that cannot always be determined by imaging, such as
El muestreo venoso proporciona información importante sobre la función de órganos y glándulas, información que no siempre se puede determinar con imágenes, tales como
Benefits Venous sampling provides important information about organ and gland function that cannot always be determined by imaging, such as: the presence of disease in one or more glands potential sources of high blood pressure the location of glands that can be difficult to find with imaging whethe
Beneficios El muestreo venoso proporciona información importante sobre la función de órganos y glándulas, información que no siempre se puede determinar con imágenes, tales como: la presencia de enfermedad en una o más glándulas causas potenciales de presión arterial alta la ubicación de glándulas q
The tolerance class of a bearing cannot always be determined from its designation suffixes.
No siempre puede determinarse la clase de tolerancia de un rodamiento a partir de sus sufijos de designación.
When a special regime "fails" cannot always be determined from within that regime, however.
Sin embargo, los regímenes no siempre permiten determinar, desde dentro, cuándo se produce ese tipo de situación.
Costs cannot always be determined in advance and will vary based on age, gender, personal and family history, symptoms, and high-risk factors.
Los costos no siempre pueden determinarse con anticipación y variarán según la edad, el género, los antecedentes personales y familiares, los síntomas y los factores de alto riesgo.
The state of one's heart cannot always be determined by external symptoms; conversely, the state of the heart may be unsound even though its unsoundness is not manifested by outward actions.
El estado del corazón de uno no puede ser siempre determinado por síntomas externos; al contrario, el estado del corazón puede ser inestable aunque su condición no estable no es manifestada por acciones externas.
whereas, moreover, the munitions containers are in a critical condition, their corrosion having been estimated at 80 %, and whereas their exact location cannot always be determined,
Considerando, en particular, el estado crítico de los contenedores con municiones (se calcula que un 80 % de ellos se encuentran afectados por corrosión) y el hecho de que no siempre es posible localizarlos con exactitud,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.