Monitoring technology requires making processes explicit, as otherwise they cannot be programmed and executed as a software package or app linked to some sensors.
En este tipo de tecnologías es preciso hacer explícitos los procesos, ya que, de lo contrario, no pueden programarse y ejecutarse como parte de un programa informático o una aplicación conectados a unos sensores.
Note that tracks numbered over 20 cannot be programmed automatically.
Observe que los temas con un número superior a 20 no pueden programarse automáticamente.
It cannot be programmed, but it can be desired, estimated, waited for as a gift from life.
La humildad no puede programarse, pero puede desearse, apreciarse, esperarse como regalo de la vida.
Controlling the depth of cuts was traditionally difficult to accomplish using laser cutters as a laser beam cannot be programmed to halt at a specified depth.
El control de la profundidad de los cortes era tradicionalmente difícil de lograr usando cortadores láser, ya que un rayo láser no puede programarse para detenerse a una profundidad específica.
Cookies cannot be programmed, cannot carry viruses, and cannot install malware on your computer.
Las cookies no se pueden programar, no pueden tener virus y no pueden instalar malware en su computadora.
This is why we have proposed to keep a reserve not only to cover emergency aid and the kinds of activities that cannot be programmed in advance, but also to grant additional transfers to those territories which use their initial amounts more efficiently.
Por eso hemos propuesto mantener una reserva no sólo para hacer frente a la ayuda de emergencia y a esas actividades que no pueden programarse por adelantado, sino también para conceder transferencias adicionales a aquéllos territorios que utilicen sus cantidades iniciales de un modo más eficaz.
Folder, title 1, title 2 and title 3 cannot be programmed together simultaneously.
No se pueden programar simultáneamente la carpeta, el título 1, el título 2 y el título 3.
If the activity is not confirmed on time, the service cannot be programmed, and no-show charges will be applied (100% non-refundable).
Si no confirmas la actividad a tiempo, no puede programarse el servicio, por lo que se aplicará un recargo en caso de que no te presentes (100% no reembolsable).
Templates A template is a type of content that cannot be programmed directly on a screen or added to a playlist; the function of a template is to generate a poster.
Plantillas Una plantilla es un tipo de contenido que no puede programarse directamente en la pantalla ni añadirse a una playlist ya que su función es generar un póster.
On the wireless infra-red hand control (10106, 10107) the red LED is flashing quickly and the cars cannot be programmed on the hand control. What should I do?
En el mando de infrarrojos inalámbrico (10106, 10107) parpadea el led rojo a un ritmo más rápido y los coches no se pueden programar en el mando, ¿qué puedo hacer?
The aftermarket sensor cannot be programmed in the frequency required for that vehicle (315 or 434 MHz).
Esto significa que el sensor de repuesto no puede programarse en la frecuencia requerida para el vehículo en cuestión (315 o 434 MHz).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple