Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cannot be understood without considering
Traducere "cannot be understood without considering" în spaniolă
no puede entenderse sin tener en cuenta
The complexity of burial places cannot be understood without considering peoples' imaginary about death.
Los lugares de entierro no pueden entenderse sin la consideración de los imaginarios en torno a la muerte.
This idea was even taken further to say that knowledge cannot be understood without considering its context.
Esta idea fue tomada, incluso más allá, al decir que el conocimiento no puede entenderse sin tener en cuenta su contexto.
These notes offer a schematic journey through the times of archaeology and aim to show that they cannot be understood without considering their relationships with representation and identity.
Estas notas son un viaje esquemático por los tiempos de la arqueología y quieren mostrar que no se pueden entender sin considerar su relación con las representaciones y las identidades.
Previous research has shown that in highly repressive contexts, the emergence and continuity of activism cannot be understood without considering the role of strong subjective, affective and emotional elements.
Diversos trabajos han señalado cómo en contextos altamente represivos el surgimiento y la continuidad del activismo no se entienden sin la intervención de fuertes elementos subjetivos, afectivos y emocionales.
In fact, current socioeconomic progress cannot be understood without considering access to and exchange of information between people and machines and between systems and institutions.
En realidad, el actual progreso socioeconómico no puede entenderse sin tener presente el despliegue del acceso y el intercambio de información entre personas y máquinas, sistemas e instituciones.
the contracts are negotiated as a package with an overall commercial objective that cannot be understood without considering the contracts together
que los contratos se hayan negociado como un paquete con un objetivo comercial global que no pueda entenderse sin considerar los contratos conjuntamente
The present review has shown that the levels of persistent organic pollutants measured at an air sampling site cannot be understood without considering the key processes that have transported persistent organic pollutants thereto.
El presente examen ha demostrado que los niveles de contaminantes orgánicos persistentes medidos en un sitio de toma de muestras de aire no pueden comprenderse a menos que se tengan en cuenta los procesos fundamentales por los que se han transportado contaminantes orgánicos persistentes al lugar.
All these factors comprise a complex system. The progress and outcome of the educational process cannot be understood without considering how they fit together, how they interact and their synergies.
La marcha y los resultados del proceso educativo no se entienden sin considerar las complementariedades, interacciones y sinergias entre todos esos factores, que constituyen un verdadero sistema.
Beyond the outsourcing of migration control, the fall in the number of arrivals cannot be understood without considering what happened within the European borders themselves.
Más allá de la externalización del control migratorio, la reducción en el número de llegadas no puede entenderse sin tener en cuenta qué pasó dentro de las propias fronteras europeas.
The current crisis and the case of Itaipu Dam cannot be understood without considering that historical context of permanent hostility and national oppression of Brazil over Paraguay.
La crisis actual y el caso de Itaipú no se pueden entender sin considerar ese contexto histórico de permanente hostilidad y opresión nacional del Brasil hacia el Paraguay.
Pierluisi's trajectory cannot be understood without considering his close relationship with O'Neill & Borges.
La trayectoria de Pierluisi no puede ser comprendida sin tomar en consideración su estrecha relación con O'Neill & Borges.
This idea was even taken further to say that knowledge cannot be understood without considering its context.
Esta idea fue tomada, incluso más allá, al decir que el conocimiento no puede entenderse sin tener en cuenta su contexto.
Previous research has shown that in highly repressive contexts, the emergence and continuity of activism cannot be understood without considering the role of strong subjective, affective and emotional elements.
Diversos trabajos han señalado cómo en contextos altamente represivos el surgimiento y la continuidad del activismo no se entienden sin la intervención de fuertes elementos subjetivos, afectivos y emocionales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 45 ms.
